《周传基：北京电影学院就不该有表演系“ 中国第一电影教头”多年前信件再(2)
来源：未知 时间：2019-02-19 16:55
我给北京电影学院表演系的学生上过课。我问他们如果他们说话的声音太轻，观众听不清楚怎么办。回答都是 再说大声一些。 三番五次地要他们重新考虑，可是就没有一个学生知道，听不听得见，或听不听得清楚，那与他们无关，那是录音师的事。你作为学院的院长，你们表演系的老师是怎么教的，他们都教些什么？你可以到校园的各个食堂餐厅去观察观察, 看看那些表演系的学生和老师是怎么吃饭的， 看看他们的吃相, 能当演员吗？ 能教表演吗？ 什么叫演员自我修养， 什么叫演员的自我感觉，自我控制。过去北京电影学院请来讲课的那位斯坦尼的大翻译一面讲着演员的自我控制， 一面他的鼻涕都快流到嘴唇上了(因为房间太冷, 所以他失去了自我控制)。 北京电影学院表演系居然请他来讲课。都在搞些什么啊？
而我们这里，所有的学生都亲自动手搞过录音。连那些学编剧的，也知道录音是怎么回事。我们不浪费时间跟他们去讲文学。文学与电影无关，文学对于每个学生来说，是个人修养问题, 而个人修养绝对不限于文学，尤其在中国， 大家只懂文字，而且是只懂文字中的汉字。还有音乐、 绘画、舞蹈这些大学问给一个艺术家带来的修养呢!
北京电影学院没有剪辑系。你曾跟我暂短地交换过意见。你也曾说过，要我负责剪辑的问题。这只是你的想法和一说，我已退休，不可能再担任这个职务。王副院长跟我说过他在巴黎开会时受到的刺激，有全世界五十多个大电影学院的校长在场的大会上，听说喏大个北京电影学院没有剪辑系，倒有表演系，哄堂大笑。所以他回来决心要建立剪辑系，结果还是至今没有下文。在朱辛庄时就跟那时的副院长张客老师提过此事。也是没有下文。我知道你始终有这个想法。有一次我问你心中对建立此系的人选时，你提的两个人的名字叫我听了咋舌。我不明白你为什么专挑对此最不通的人来做这件事呢。当然后来也是黄了。这倒是好事.你想想看，国外哪个电影电视学校不是首先有剪辑系。而且都是重点系。早在八十年代，瑞典电影学院就用教员自制的设备训练学生的VIDEO EDITING。要知道，剪辑是电影课程中的一个视听思维训练、 语言训练、 结构训练、 本体训练！
我们这里已经有了剪辑专业课，持续四年的剪辑，不批准我也教，上音乐课我也教。不被上级机关承认， 不许设此等课， 都挡不住我。我岂能听外行的，任外行人来毁这批年轻人? 我可以在业余时间， 在晚上讲， 等到所有的一届届的学生都练出来了，那时便见分晓了。
