《王者荣耀snk英雄语音日文翻译》

来源：未知 时间：2017-08-31 10:17

相信玩过王者荣耀的都知道，在游戏中有是哪个SNK授权的英雄：橘右京，不知火舞，娜可露露，他们都来自扶桑（日本），那么当然他们的讲话也是日语，究竟他们叽里咕噜都在说些啥呢？下面给大家翻译一下，日语不好，如有错误请谅解或指出！

——语音：我没拉裤链。

意思：やめてく：停止吧

——语音：锅灭。

意思：ご免：就是抱歉（橘右京很有礼貌，稍微有什么事就抱歉。）

——语音：口灭艾希。

意思：燕返し：燕返（剑术的名字。）

——语音：哈，胡。

意思：（语气词。）

——语音：刻咯。

意思：圭，けいご：呼唤女友的名字圭。

——语音：哟，以白级。

意思：よっ、日本一：是啊，日本第一（大概是想表达不知火流很厉害。）

——语音：安迪。

意思：（男朋友的名字。）

——语音：卡卡的来喜爱。

意思：かかってらしゃい：放马过来吧。

——语音：互杀库族系。

意思：ふうしゃ くずし：风车崩（拳皇里面的招式，王者荣耀里没有。）

——语音：轮舞。

意思：りゅうえんぶ：龙炎舞（拳皇里的招式，在王者荣耀里对应的是飞翔龙炎阵。）

——语音：火辣刚把得。

意思：ほら 顽张って：加油

——语音：又没啥苦辣。

意思：ゆめ さくら：梦樱（拳皇里的招式，王者荣耀里没有。）

卡丘山。（かちょうせん，花蝶扇，拳皇里的招式，王者荣耀里对应的是花蝶扇。）

——语音：阿里嘎多，玛玛哈哈。

意思：ありがとう、ママハハ：谢谢你，玛玛哈哈（玛玛哈哈是那只鹰的名字。）

——语音：撒，塔基拉塞

意思：さあ、立ちなさい：来，站起来吧。

——语音：戴新诺胸得死。

意思：大自然のお仕置きです：大自然的惩罚。

——语音：一库，玛玛哈哈。

意思：上吧，玛玛哈哈。

——语音：考了的多纳西噶。

意思：这样如何啊？

——语音：西库鲁。

意思：（西库鲁也是娜可露露的动物朋友，是一只狼。）

看完这些，大家应该知道什么意思了吧！

分享到：0