《《碧蓝航线》带来的文化输出_日本网友沉迷伪中文交流》

来源：未知 时间：2017-11-14 11:00

要说这几个月日本市场哪款手游最火，答案可能会出乎意料，竟然是国产手游《碧蓝航线》!短短几个月的日服运营，带给日本玩家的震动非同一般，可以说《碧蓝航线》对中国手游在日本玩家心中固有印象的转变也起到了积极的作用。

碧蓝航线

【安卓版下载】【iOS版下载】

不少游戏媒体一改之前 中华游戏是垃圾 的态度，转而开始呼吁本土厂商进行反思。此前就有日本玩家以长篇博文呼吁日游厂商学习《碧蓝航线》，改变日游固有的氪金和扭蛋机制，让游戏乐趣回归正轨。

得益于《碧蓝航线》中精美的人物设定，一些人气舰娘迅速吸引住日本玩家的目光，尤其以爱宕、高雄这类本子王尤甚。在即将开始的日本最大同人展Comic Market 93就将出现贩卖同人本的摊位，传播速度可谓惊人。

随着舰B的全线飘红，日本网络上开始出现只用汉字交流的伪中文现象，大有早些年国内网友 君達日本語本当上手 的即视感，令人忍俊不禁。一些像是 射爆 等网络用语也成为 文化输出 在日本二次元中流行起来。如果邻国也有评选年度网络流行词汇，怕是也有不少专属于舰B的新兴词入选。

比如说日本推友自发进行的日服碧蓝航线的文化衫设计，耻度满满但是莫名还有点想要?

还有网友们在社交平台上屡屡以示爱游戏角色的告白桥段。

更有甚者，近日一则画师与粉丝约稿间的聊天记录令人捧腹!原来一位网友想要向画师约稿《碧蓝航线》的画像，由于是中国开发的游戏，所以网友误以为画师也是位中国人，于是用别扭的 伪中文 向画师交流。而这位日本画师看到中文吓了一跳，以为对方是中国人，于是通过谷歌机翻的 中文 回应，两人间的 中文 对话就这样奇妙地展开了，结果还真约稿成功，也是没谁了

分享到：0