《好评不断_《我的英雄学院》电影国内票房破3000万》

来源：未知 时间：2019-03-19 09:28

在思考之前，身体就先行动了！

拼尽全力，克服一切困难，救助眼前的人，才是英雄！

这些来自《我的英雄学院》让人热血沸腾的台词， 不少小伙伴们应该已经滚瓜烂熟了吧，毕竟动漫也刷了好几周目了，百看不厌！

这几天，对我英的粉丝来说，应该很开心，因为《我的英雄学院：两位英雄》动画电影终于在国内上映了，要知道这部电影早在去年日本上映的时候，很多粉丝就已经心痒痒了，恨不得立刻马上就能冲进电影院，燃爆电影院。

影片上映第一天，票房1044万，三天票房突破3000万人民币，猫眼评分高达9.4，豆瓣评分也达到7.4分，观众好评不断。

虽然票房不及其它大片，但在今年上映日漫电影中已经算是不错的成绩，要知道1月上映的《我想吃掉你的胰脏》票房只有2389万，知名度非常高的《夏目友人帐》上映九天也才1.01亿。按照这个趋势下去，《我的英雄学院》票房要破亿应该也是非常有希望的。

动画电影的我英仍然讲述的是小英雄的废柴故事：

紧张的期末考结束了之后，雄英高中的同学们等待着暑假的林间集训。

绿和All Might获得某个大人物的邀请，造访位于海外的巨大移动都市 I ISLAND 。

如同科学好莱坞一样的 I ISLAND 岛上正举行集合世界各地精英科学家智慧的关于英雄个性研究成果的展览，绿谷在岛上与同样 无个性 的少女 梅丽莎相遇了。

同时，一直以有如铁墙般坚实的安全系统为荣的I岛的防卫系统被敌人黑客入侵。岛上的所有人都被捉了做人质！

现在，动摇了英雄社会的结构的 那个计划 要启动了！

于是，热血就开始了！

不过嘛，大家都知道，国的影视剧引进到国内就面临着语言这关，虽然有中文翻译，但毕竟翻译嘛，即使再厉害的翻译，总有词不达意的时候。

在《我的英雄学院：两位英雄》的台词中，也有被粉丝吐槽的地方，比如于One For All 和 All For One 的翻译，直接被意译了，虽然大体意思没有太大变化，但是这两个本来就相对立的个性被直译之后个性就没那么强了。

分享到：0