《太打脸、同样一个剧本，韩国版影史第一，中国版豆瓣4.9》

来源：未知 时间：2019-03-20 17:35

《 【手游再聚导读】去年"龙虾刑警"上映的时候，小编觉得这是个烂片无疑，豆瓣评分4.9，让人怀疑编剧是什么智商捣鼓出这个个破剧本。但同一个剧本，韩国版拍了之后却是韩国影史票房第一，豆瓣评分7.7.让人看到两国的类型片差距有多明显。

就算是再不待见棒子国的人都必须得承认，韩国类型片拍的真的挺好看的。很多韩国电影被国内翻拍，比如前一阵子上映的"大人物"翻拍的是韩国电影"老手"。"重返二十岁"国内也翻拍了一遍。

韩国电影发展成熟，直接拿来主义翻拍一遍，剧本对方已经打磨好了，分镜对方也设计好了，很多国内翻拍几乎就是 汉化 ，分镜头都一模一样，把韩文翻译成中文而已。

这么一来风险很低，几乎都能保证自己的6分+及格底线，票房也相对比较客观，反正韩国就在隔壁，文化相近用起来方便，不用白不用。

最近，中韩一起打造了一个计划 中韩故事共同开发计划，也就是共享一个剧本库，两边拿着剧本大纲回去本土加工一下。

国内拿到了一个剧本，本土化创作了一下改编成了一部叫"龙虾刑警"的电影。豆瓣评分怎么样呢？4万人打出了4.9的低分。

可以钉在烂片的耻辱柱上无疑了，豆瓣打差评的一条留言是：笑点尴尬，台词雷人，剧本太差。

这不就巧了，刚好中韩两国拿到的都是同一份剧本，韩国改编成了"极限职业"比我们晚半年多上映，豆瓣评分7.7，顺便还打破了韩国的影史票房纪录。

虽然豆瓣7.7分算不上什么神作，但在类型片这个类型里算是很不错的作品了。主要是，同一份剧本，韩国能拍到打破影史纪录，国内拍的都没有及格，这个就有点让人深思了。

国外一名画师@sillvi_illustrations 发布了一组将各种饮品拟人化的画作。您喜欢哪一款呢？一起来看看吧！
卡普空不久前公开了"生化危机2：重制版(Resident Evil 2 Remake)"座谈会视频，在座谈会上，"生化危机2"原版监督神谷英树谈了自己对新作的感想，以及当初开发"生化危机2"的一些小故事，一起来了解下吧！
今天凌晨，国内职业高玩MerSang在微博晒出了"鬼泣5"的白金奖杯，宣布自己成为全球首个"鬼泣5"白金奖杯获得者。截止目前，全球依然只有他一名玩家拥有白金奖杯。