《话题讨论：一款国产和风游戏却在日本也火了?》(2)

来源：未知 时间：2017-06-09 14:45

日本2001年的电影《阴阳师》

类似的，《阴阳师》游戏最为核心的 式神 ，也就是各式各样的日本妖怪。只要稍微接触过日本文化产品的玩家就会发现，无论是 大天狗 、 夜叉 还是 雪女 ，都不是第一次见到，因为早在《犬夜叉》、《夏目友人帐》等动画作品里，这些妖怪就时常露面，令人耳濡目染。

实际上这些日本著名的妖怪，也均起源自中国先秦古籍 《山海经》。传入日本后，与本土文化相结合，诞生出了 百鬼夜行 的传说。在上百年之后借助一部又一部经典的作品，将这个传说完好无损地流传至今，这便是我们所欠缺的。

百鬼夜行绘卷的一部分

▍文化输出与逆文化输出

所谓文化输出，指的是将国家有意识地将文化和价值观传递到其他国家的过程。

上个世纪，成龙和李连杰用一部又一部的经典电影，向世界，特别是西方的欧美国家输出了中国功夫，使得在很长一段时间里，洋人练功夫一直被津津乐道。

李连杰的功夫形象深入人心

近段时间，国产网络仙侠小说同样传到了西方，并为西方打开了除剑与魔法之外的另一扇新的大门。

那么逆文化输出又是什么呢?将别国的文化裹上自己的价值观，反向输出给文化产地国家，便是逆文化输出。

最典型的例子是《魔兽世界》的熊猫人以及动画电影《功夫熊猫》，这些来自中国的元素在中国取得了巨大的成功。而今天的《阴阳师》之于日本也大有这样的趋势。

俘获中国观众的动画电影《功夫熊猫》

显然，关于文化输出，中国做的还远远不够。且不谈输出，大量传统文化正在大踏步的发展进程中没落，甚至被人遗忘，我们有义务将文化的传承做得更好。

对此，屏幕前的你有什么看法呢?本期话题便围绕着：

一款国产的和风游戏在日本火了

展开，请谈谈你对这一现象的看法，对于文化输出的看法，或对于未来文化方面的想法，并将内容写在下方的留言区中。

往期回顾：

第77期话题讨论：如何看待游戏公布抽取概率

第78期话题讨论：你通过游戏交到过 朋友 吗?

第79期话题讨论：在你眼中什么样的行为算是炒冷饭?

分享到：0