《Steam国区崛起_中国玩家靠“差评”压倒厂商》(3)

来源：未知 时间：2017-07-01 14:30

Doucet说，对于那些在Steam之外培养粉丝的开发者来说，比如那些众筹的开发者，“总的来说，我宁愿游戏的好评率稍微低点，也不愿意那些因为购买游戏Bundle而碰巧有我游戏激活码的玩家的差评毁了那些众筹玩家的好评。不过，每个人的观点都不同嘛，我认为如果他们都能好好学学威尔逊评分法(一种基于威尔逊区间的商品好评率排名算法)，现在这种紧张的态势肯定会有所缓和”。

Doucet还谈论了独立游戏开发者在中国市场的巨大商机，这也正好帮我们带回原始的话题。最近几年，开发者们必须考虑在中国发售一个并没有本地化的游戏的危险。

中国玩家群体已经大到无法忽略

2016年10月，大量中国玩家给《足球经理2017》打了差评，因为游戏开发商答应中国玩家游戏将加入中文，但实际没有。一些玩家找到了工作室总监五年前的言论，当时他表示如果游戏在中国卖得足够好，那肯定会有本地化工作，但显然他食言了。事情越闹越大，最后发行商世嘉介入，它向中国玩家保证将为游戏添加简体中文。简体中文于今年四月加入，而本来打差评的玩家也基本将评价改为好评。

不过，仍然有很多差评没有被改掉，目前《足球经理2017》的总体好评率是44%，但这对《足球经理2017》的影响并不大。

其他几个史克威尔艾尼克斯的游戏也因为《尼尔：机械纪元》而被打差评，《古墓丽影：崛起》也被打了不少差评，算是躺枪。最近，《暗黑地牢》的开发商RedHook公布了扩充包“CrimsonCourt”，但经历了一小波差评，因为RedHook之前答应的中文版迟迟没有着落(虽然《暗黑地牢》的本地化在进行中，但显然早已超过说好的日期)。

跟上面讨论的结果一样，目前很难确定这些差评会不会对游戏销量产生真实影响。不过所有开发者都应该记住一件事：如果你答应中国玩家要将游戏本地化，请你们一定要牢记于心，因为他们会用差评来提醒你。

Steam国区的崛起对那些苦苦盈利的小开发者来说是个机会，对那些刚登陆Steam的游戏来说也是好事。只要游戏定价符合区域定位，将本地化做好，那么这款游戏一定能大卖，Doucet在今年早些时候为游戏添加了中文，他激动地说：“我从来没想到本地化的回报这么快，简直是飞快!《守护者冒险》在过去一周里的利润占了这么多年总利润的45%，这几乎让我们之前的销量翻了个倍!而这一切似乎发生在一夜之间!”。

当然，事情也不是那么简单，无法保证每款游戏都在中国大火，但无论如何，只要Steam在中国存在一天，中国1700万玩家的影响力就不容忽视。

分享到：0