《从八国语言到中文游戏遍地开花_任天堂在下什么棋？》(4)

来源：未知 时间：2017-10-25 12:45

这次任天堂公布了如此多的中文游戏后立刻就产生了连带效应，本来就一机难求的Switch主机据说马上在国内就要涨价了，而且预计未来很长一段时期内都会处于高价。

任天堂目前还没有正式公布Switch入华而是先公布中文游戏，最大的可能是因为产量跟不上，由于任天堂事先低估了这台主机的受欢迎程度，因此产能跟不上。在此情况下，如果不解决产能问题，那么贸然公布入华，未免得不偿失。

第二可能是因为任天堂想要试探市场反应

任天堂对中文游戏市场从漠视到重视和玩家们的努力也密不可分。早在2014年，国内近万名玩家就通过请愿的形式给任天堂发文，希望可以玩到口袋妖怪未来所有游戏的中文版，这件事情曾经被广泛报道，而且当时任天堂官方也回应说非常感动并且会考虑，后来的结果就是口袋妖怪正统新作都有中文版，但是这种情况仅限于口袋妖怪，其他任天堂游戏则没有这种待遇。

然而随着今年任天堂旗下旷世神作《塞尔达传说：荒野之息》不断被国内媒体报道，在国内网络上掀起了一股希望该作能够中文化的浪潮之声。而且在没有中文版的情况下，国内就有不少玩家购买了这款游戏的日文版，而任天堂显然也知道了玩家们的呼声，所以在此前任天堂公布十几款中文游戏的宣传视频中，《塞尔达传说：荒野之息》的制作人青沼英二对着镜头说，收到了很多希望玩到这款游戏中文版的反馈声音，所以才决定未来将要推出中文版。

从口袋妖怪到塞尔达传说，任天堂一直接收各种反馈，希望玩到中文版的玩家群体有多大，哪些游戏的中文版更受欢迎。对于任天堂而言，这也是一个迫切需要了解的情况。正如前面所提到的，推出中文版游戏也是需要不少投入，就算是索尼的PS4也不是随便一个游戏就会推出中文版，主机厂商对于这个问题都还是有一定考量的。

伍 小结

现在任天堂公布的这些中文化游戏，哪些未来更受欢迎，这将决定任天堂未来的中文化游戏政策的走向，比如说任天堂今年还有一款高人气大作《喷射战士2》没有公布中文版。

在Switch主机未来游戏阵容越来越庞大的情况下，中文地区的玩家是否可以玩到更多汉化版，可能就取决于任天堂此次公布的十几款中文游戏未来的走向了。

笔者对此持乐观态度，希望未来中文化游戏浪潮来得更加猛烈，这是游戏公司之福，也是玩家之福。

分享到：0