《给游戏取个名到底有多难？》(6)

来源：未知 时间：2019-02-21 11:58

从PuckMan改成F**kMan

当然，这类本身附带了比喻，又与内容极度吻合的名字只能说可遇不可求。

Rockstar采取了一种更笨拙的方法命名《侠盗猎车手》。他们参考刑事案件的定义术语“Motorvehicletheft”（机动车盗窃）来描述玩法，为了避免重名，再加上英文中有“Auto-thefttools”（汽车偷窃工具）这么一说，于是干脆就把游戏称之为“GrandTheftAuto”，你可以理解为“超厉害的汽车偷窃”。

虽然确实有点傻，然而《侠盗猎车手》初代就是一个“抢车 逃跑”的粗暴游戏。即使续作的元素变得越来越丰富，也没法剥离“干坏事——抢车跑”的核心玩法。

FBI官网对机动车盗窃的定义

为游戏命名并不是一项轻松的任务，你取的名字不能太过罕见，但又不应该陷入陈词滥调，还得在法律风险的空隙中小心游走，最终寻找到照顾各方的周全选择。为了让自己的作品能够长期获益，除了扎实的内容之外，一个体面的名称也是走向康庄大道的关键因素。

用Lunarch主创埃利奥特（ElyotGrant）的话来讲：

老实说，这并没有捷径可以走。给Prismata命名是我一生中最艰难的抉择。除了有律师的参与外，这就像是给第一个孩子起名。

考虑到前些年CNET汇总了一份“最愚蠢游戏名”的名单，将一批陈年老物拿出来鞭尸，如果不想自己的“孩子”某天落为笑柄，那么就只能对他再用心一点了。

来源：vgtime

分享到：0